《 上海万博旅行に最適なアイテム 》
ポケットに安心を詰め込んで万博へ♪
中国語の翻訳機＋2,700の旅行会話文例集＋料理写真まで！！
【買ってすぐに使えるポータブル翻訳機】
PDAへ中国語翻訳ソフト「翻訳ウォーカーｊ・北京V3」と中国旅行会話文例集「トラベルウォーカー中国」をインストールして出荷いたします。
PDAは、“手のひらサイズの軽量コンパクトボディ、大きく鮮明な画面で見やすく使いやすい”日本HP社製PDA(iPAQ 112)。
※単品で買うよりもオトクなセット商品です。
※本製品には２つのソフトがインストールされていますが、１つのSDカードで使用できるようになっております。
PDAとソフトのお得なセット商品
- ■HP製 iPAQ 112
- 日本ヒューレット・パッカード社製 PDAです。
- 軽量かつ大画面で、使いやすい仕様です。
- 大きな画面に手書きで入力して翻訳、音声も聞き取りやすいスピーカー、ウォーカーシリーズを使うには最適の組み合わせの端末です。
- PDAの詳しい仕様は、HP製品ページでご確認ください。
- ■翻訳ウォーカーj・北京V3
- 日中・中日の双方向翻訳を実現。
- 辞書機能には小学館日中・中日辞典第2版を収録。
- 翻訳に加えて、シチュエーションごとに使える466文例搭載。
- 読み方がわからない中国語も手書き入力で翻訳！
- 流暢な発音で中国語を音声朗読！
- ★翻訳ウォーカーj・北京V3、こんな感じで注目されます。
- ☆｢上海ナビ｣で紹介されました(2008.8.6)
- ■トラベルウォーカー 中国
- 写真付き料理メニューも収録して、ご旅行や出張のパートナーとしてどうぞ。
- PDA・WindowsMobileのスマートフォンにインストールして使う、手のひらサイズの新しいタイプの中国旅行会話ソフト。
- 従来の旅行会話文例集にはなかった、文例集と翻訳機能のベストマッチ。
- 予め収録された文例のキーワードを、他の単語候補から選んで置き換えや、直接入力＆部分翻訳することで、自由に、そして簡単に、文例をカスタマイズできる旅行会話ソフトです。
※ 中国語への翻訳は、日本語の名詞または名詞句に限ります。また、中国語はすべて北京語を基準としています。 - 中国大陸で利用されている簡体字と、主に香港・台湾で利用されている繁体字に対応しているので、東南アジアを含む中国語圏での快適なコミュニケーションに役立ちます。
- ★トラベルウォーカー 中国、こんな感じで注目されます。
- ☆｢上海ナビ｣で紹介されました(2008.8.6)
- ☆｢ITmedia +D モバイル｣で紹介されました
※セット商品は、インストールを完了後に出荷いたしますので、お届け後すぐにお使いいただけます。
海外出国前のお客様には空港へのお届けにも対応。（ご注文前に、まずお問い合わせください！06-6628-2195）
■製品ページにて、便利な機能・活用ガイドなどをUPしております。
→翻訳ウォーカー j・北京V3
→トラベルウォーカー 中国
【高電社ソフトの製品サポートについて】
高電社オリジナルソフトウェアシリーズ製品に関するサポート（ご利用方法のご質問や、不具合に関する対応）は、メーカーの（株）高電社のユーザーサポートにて実施しております。ご購入後のソフトウェアに関するご質問は、製品の登録番号をユーザー登録後、メーカーへお願いいたします。
【iPAQ 112の製品サポートについて】
iPAQ 112(PDA)に関するサポート（ご利用方法のご質問や、修理に関する対応）は、メーカーの日本HP社にて実施しております。ご購入後のiPAQ 112に関するご質問はメーカーへお願いいたします。
【使用上のご注意】
翻訳を繰り返して行うと、ハードウェア本体の空き仮想メモリ領域が不足して、翻訳ウォーカーが応答を停止することがあります。その場合は、ご利用端末のソフトリセットボタンを付属のスタイラスで押し、ＯＳを再起動させて解消いただけます。
翻訳ウォーカーのご利用はWindows Mobileが搭載されたPDAもしくはスマートフォンが必要ですが、ご安心ください！
高電社公式オンラインショップでは動作保証済みのPDAとセットでお安くお求めいただけます。
| 商品構成・価格 | |
|---|---|
中国語 翻訳ウォーカー + PDA参考価格： 特別価格： \ 44,800 送料無料 OFF： \ 7,550 (14%) |
|
英語 翻訳ウォーカー + PDA 参考価格： 特別価格： \ 44,800 送料無料 OFF： \ 7,550 (14%) |
|
韓国語 翻訳ウォーカー + PDA 参考価格： 特別価格： \ 44,800 送料無料 OFF： \ 7,550 (14%) |
|
中国語&英語セット + PDA 参考価格： 特別価格： \ 59,800 送料無料 OFF： \ 12,350 (17%) |
|
中国語&韓国語セット + PDA 参考価格： 特別価格： \ 59,800 送料無料 OFF： \ 12,350 (17%) |
|
英語&韓国語セット + PDA 参考価格： 特別価格： \ 59,800 送料無料 OFF： \ 12,350 (17%) |
|
英・中・韓フルセット + PDA 参考価格： 特別価格： \ 74,800 送料無料 OFF： \ 17,150 (24%) |
|
